บริดจ์

brìt

Bedeutungen

1NomenB2

Bridge (Kartenspiel)

Ein Stichkartenspiel für vier Spieler in zwei Partnerschaften, das Reizen und Kontraktspiel umfasst.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenB2

Steg (Musikinstrument)

Der Teil eines Saiteninstruments (z. B. Gitarre, Violine), der die Saiten stützt und deren Schwingungen auf den Korpus überträgt.

Beispiele

ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mReparaturtechniker; Mechanikerปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenบริดจ์brìtบริดจ์brìt1Bridge (Kartenspiel)2Steg (Musikinstrument)3Nasensteg (Brille)4Bridge (Musik)5Zahnbrückeกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaGitarreให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigenเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1ein wenig; leicht2geringfügig; leicht; unbedeutend3eine kleine Mengeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassสายsǎaiสายsǎai1spät; verspätet2Vormittag (später Vormittag)3Leitung; Draht; Kabel4Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)5Zählwort für lange, linienartige Dinge6Informant; Spion; Geheimagent7Telefonanruf8Schnur; Saite; Riemen; Band9Linie; Abstammungslinie; Zweigไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; anstoßen; berührenเฟรตfrêetเฟรตfrêetBund (bei einem Saiteninstrument)
Der Gitarrenbauer hob den Gitarrensteg leicht an, damit die Saiten nicht gegen die Bünde schlagen.
3 weitere Beispiele
3NomenB2

Nasensteg (Brille)

Der Teil eines Brillengestells, der auf der Nase aufliegt und die beiden Glaseinfassungen verbindet.

Beispiele

3 weitere Beispiele
4NomenB2

Bridge (Musik)

Ein kontrastierender Abschnitt in einem Lied, der Teile verbindet und oft für einen Übergang oder Spannungsaufbau sorgt.

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)บริดจ์brítบริดจ์brít1Bridge (Kartenspiel)2Steg (Musikinstrument)3Nasensteg (Brille)4Bridge (Musik)5Zahnbrückeสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnantๆ-ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkHook (eines Liedes); Refrainทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Emotion; Gefühl2Temperament; Gemüt3künstlerische Stimmung; Ton4sexuelle Stimmung; Libido (umg.)
Dieses Lied hat eine kurze Bridge vor der Hook, was einen Stimmungswechsel erzeugt.
3 weitere Beispiele
5NomenC1

Zahnbrücke

Ein festsitzender Zahnersatz, der einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt, indem ein künstlicher Zahn an benachbarten Zähnen oder Implantaten verankert wird.

Beispiele

Der Zahnarzt empfahl eine Brücke, um einen fehlenden Backenzahn zu ersetzen.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird บริดจ์ บริด gesprochen?

brìt

  • Stummer Buchstabeจ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung บร bestimmt der erste Konsonant บ die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

brìt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

จ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen