โดยตรง
doy dtrong
Bedeutungen
1NomenB1
direkt
auf direkte Weise, ohne Einbeziehung von Vermittlern, zusätzlichen Schritten oder Kanälen; aus erster Hand
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirektเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wenn es ein Problem gibt, können Sie mich direkt anrufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1geradeaus; direkt2offen; unverblümt; direkt3direkt; offen
- geradeaus; direkt
- offen; unverblümt; direkt
- direkt; offen
ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; corresponding
- straight (not bent)
- direct; straightforward; frank
- [to] be straight; align
- directly; straight (direction/path)
- exact; matching; corresponding
Wortaufschlüsselung
+
โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirekt