รากฟันเทียม(râak fan tiiam)
Bedeutungen
1NomenB2
Zahnimplantat
eine künstliche Zahnwurzel, die chirurgisch in den Kieferknochen eingesetzt wird, um einen Ersatzzahn oder eine Brücke zu halten.
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รากฟันเทียมrâak fan tiiamรากฟันเทียมrâak fan tiiamZahnimplantatแทนtaenแทนtaen1anstelle von; im Namen von2ersetzen; vertreten3anstatt; stattdessenฟันfanฟันfan1Zahn (eines Zahnrads)2hauen; hacken; zuschlagen3abziehen; kürzen (informell)4Zahn; Zähne5Sex haben (Slang)6zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)ซี่sêeซี่sêe1Leiste; dünne Stange; Strebe2Speiche (eines Rades)3Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ถอนtŏnถอนtŏn1einen Kurs abwählen; sich abmelden2(Geld) abheben3sich zurückziehen; zurückweichen4entgegenwirken; neutralisieren; abschwächen5herausziehen; extrahieren; entwurzeln6zurücknehmen; widerrufen; aufhebenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)
Der Zahnarzt empfahl mir ein Zahnimplantat, um den gezogenen Zahn zu ersetzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ein Zahnimplantat zu bekommen, ist ziemlich teuer.
การฝังgaan făngรากฟันเทียมrâak fan tiiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางtaangศัลยกรรมsăn-yá-gamที่têeต้องdtôngรอrorให้hâiกระดูกgrà-dòokยึดติดyéut dtìtกับgàpรากrâakเทียมtiiamก่อนจะgòn jàใส่sàiครอบkrôpฟันfanได้dâi
Ein Zahnimplantat ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem gewartet werden muss, bis der Knochen mit dem Implantat verwachsen ist, bevor eine Krone aufgesetzt werden kann.
ข้อดีkôr deeของkŏngรากฟันเทียมrâak fan tiiamคือkeuมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanฟันfanธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak gwàaการใส่gaan sàiฟันปลอมfan bplomแบบbàepถอดtòtได้dâi
Der Vorteil eines Zahnimplantats ist, dass es stabiler ist und sich eher wie ein natürlicher Zahn anfühlt als eine herausnehmbare Prothese.
Wortaufschlüsselung
+
รากฟันเทียมrâak fan tiiamรากฟันเทียมrâak fan tiiamZahnimplantat