ท่อนเวิร์ส

tôn wért

Bedeutungen

1NomenB1

Strophe (eines Liedes)

Ein Teil eines Liedes mit Texten, die sich jedes Mal ändern; die Strophe.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1Liedtext; Songtext2Textinhalt; Thema des Liedesในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértStrophe (eines Liedes)แรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag den Text der ersten Strophe dieses Liedes.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)eine Strophe oder ein Vers, oder ein Abschnitt/Segment eines Liedes, Gedichts oder TextesTeil 1
+
เวิร์สwérsเวิร์สwérsStrophe (Lied/Gedicht)ein Abschnitt eines Liedes, der die Geschichte zwischen den Refrains erzählt; auch eine Strophe in der PoesieTeil 2
ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértStrophe (eines Liedes)