แผ่นรอง
pɛ̀n-rɔɔngBedeutung
1NomenB1
Matte; Polster; Unterlage
eine Matte, Unterlage oder Einlage, die zum Schutz, zur Unterstützung oder zur Polsterung unter etwas gelegt wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแผ่นรองเมาส์pɛ̀n-rɔɔng-máoแผ่นรองเมาส์pɛ̀n-rɔɔng-máoMauspadอันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)
Ich muss ein neues Mauspad kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ควรkuuanใช้cháiแผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngแก้วgɛ̂ɛoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiวางwaangแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamบนbonโต๊ะไม้dtó-máai
Du solltest jedes Mal einen Untersetzer benutzen, wenn du ein Wasserglas auf den Holztisch stellst.
Die Mutter legte eine wasserdichte Unterlage auf das Bett, damit das Baby darauf schlafen kann.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganพื้นpéunเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanควรkuuanติดdtìtแผ่นรองpàen rongสักหลาดsàk làatไว้wáiใต้dtâiขาเฟอร์นิเจอร์kăa fer-ni-jer
Um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden, sollten Sie Filzgleiter unter die Möbelbeine kleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pɛ̀n
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1Blatt; Platte; Tafel2Zählwort für flache Gegenstände3Tonträger; SchallplatteBlatt; Platte; TafelTeil 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundärStellvertreter; Vize-; AssistentTeil 2
แผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngแผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngMatte; Polster; UnterlageMatte; Polster; UnterlageWort