ติดแน่น(dtìt nâen)
Bedeutungen
1AdjektivA2
festsitzend; fest angebracht
fest angebracht oder an Ort und Stelle fixiert; schwer zu bewegen.
Beispiele
สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâenfestsitzend; fest angebrachtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Aufkleber klebt sehr fest.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1haften; kleben; sich anklammern2verfolgen; genau im Blick behalten (Nachrichten/Ereignisse)
- haften; kleben; sich anklammern
- verfolgen; genau im Blick behalten (Nachrichten/Ereignisse)
ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1kleben; haften (an [etw.])2festhalten an; fixiert sein auf3festgeklebt; anhaftend
- kleben; haften (an [etw.])
- festhalten an; fixiert sein auf
- festgeklebt; anhaftend
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1fest anbringen; gut festhalten2fest fixiert; sicher montiert
- fest anbringen; gut festhalten
- fest fixiert; sicher montiert
เกาะผิวดีgòr pĭu deeเกาะผิวดีgòr pĭu deegut auf einer Oberfläche haften
gut auf einer Oberfläche haften
แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robust; massiv; stabil2fest; gut befestigt3stark befestigt; gut bewacht
- robust; massiv; stabil
- fest; gut befestigt
- stark befestigt; gut bewacht
Wortaufschlüsselung
+
ติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâenfestsitzend; fest angebracht