เพลง(playng)

Bedeutungen

1NomenA1

Lied; Musikstück

ein Lied oder eine einzelne musikalische Komposition

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich mag dieses Lied wirklich sehr; ich höre es jeden Tag.
2KlassifikatorA2

Zählwort: Lieder/Stücke

Zählwort für Lieder oder Musikstücke

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stücke
Heute ließ der Lehrer die Schüler zwei Lieder singen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เพpayเพpay1Phe (Ortsname)2Pe (thailändische Social-/Streaming-Plattform)Teil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 2
เพลงplayngเพลงplayngLied; Musikstück