อันนี้

an-níi

Bedeutung

1PronomenA1

dies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)

ein Demonstrativpronomen, das sich auf einen Gegenstand oder Sachverhalt bezieht, der sich in der Nähe des Sprechers befindet oder gerade von ihm erwähnt wurde (für Dinge, nicht für Personen verwendet)

Beispiele

อันนี้an-níiอันนี้an-níidies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.อะไรà-raiอะไรà-rai1was2was für ein; welche Art von3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)คะkáคะká1Höflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)2höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (vorwiegend von Frauen)
Was ist das?
3 weitere Beispiele
อันนี้an-níiสวยดีsǔuai-diiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
Dieses hier ist schön. Ich mag es.
ฉันchǎnไม่เอาmâi-aoอันนั้นan-nánฉันchǎnจะjàเอาอันนี้ao-an-níiแทนtɛɛn
Ich möchte das dort nicht, ich nehme stattdessen dieses hier.
ลองชิมlɔɔng-chimอันนี้an-níiสิsìอร่อยà-rɔ̀iกว่าที่gwàa-tîiฉันchǎnเคยkəəiกินgin
Probier dieses hier. Es ist leckerer als das, was ich zuvor gegessen habe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

an

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

อันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)3was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)4Ding; Gegenstand; Exemplarallgemeines Zählwort für Dinge und AbstraktaTeil 1
+
นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)Teil 2
อันนี้an-níiอันนี้an-níidies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)dies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)Wort

Verwandte Wörter