รุกฆาต

rúk-kâat

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiếu bí (cờ vua)

thế cờ cuối cùng trong cờ vua khi quân vua bị chiếu và không còn nước đi hợp lệ nào để thoát, dẫn đến kết thúc ván cờ

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa วางwaang เรือrʉʉa ปิดbpìt ทางtaang หนีnǐi ทั้งหมดtáng-mòt ราชาraa-chaa ก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùu ในnai รุกฆาตrúk-kâat และlɛ́เกมgeem จบjòp ทันทีtan-tii

Khi quân xe chặn mọi đường thoát, quân vua đã bị chiếu bí và ván cờ kết thúc ngay lập tức.

Thêm 7 ví dụ

Sau khi đặt các quân cờ để chặn mọi ô thoát, thế trận trên bàn cờ rõ ràng là chiếu bí và không còn nước đi hợp lệ nào.

Trọng tài đã tuyên bố chiếu bí vì quân vua đang bị chiếu và không có quân cờ nào cho phép thực hiện bất kỳ nước đi hợp lệ nào để thoát thân.

ตาdtaa นี้níi เป็นbpen รุกฆาตrúk-kâat ราชาraa-chaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถูกtùuk ขู่kùu แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หนีnǐi ไม่ได้mâi-dâai อีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai

Nước đi này là chiếu bí; quân vua của anh ấy đang bị chiếu và không còn đường thoát.

กระดานgrà-daan จบลงjòp-long ด้วยdûuai รุกฆาตrúk-kâat เมื่อmʉ̂ʉa กษัตริย์gà-sàt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถูกtùuk ขู่kùu และlɛ́เดินหนีdəən-nǐi ไม่ได้mâi-dâai

Ván cờ kết thúc bằng một thế chiếu bí khi quân vua của anh ấy bị chiếu và không có nước đi hợp lệ nào.

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ประกาศbprà-gàat รุกฆาตrúk-kâat ทันทีtan-tii เพราะprɔ́กษัตริย์gà-sàt ถูกtùuk โจมตีjoom-dtii และlɛ́ไม่มีmâi-mii ช่องchɔ̂ng ให้hâi หลบlòp

Trọng tài đã tuyên bố chiếu bí ngay lập tức vì quân vua bị tấn công và không còn ô nào để thoát.

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà เหลือหมากlʉ̌ʉa-màak หลายlǎai ตัวdtuua แต่dtɛ̀ɛ ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng สุดท้ายsùt-táai เป็นbpen รุกฆาตrúk-kâat เพราะprɔ́ทุกtúk ทางเดินtaang-dəən ของkɔ̌ɔng กษัตริย์gà-sàt ผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaa หรือยังrʉ̌ʉ-yang โดนdoon ขู่kùu

Mặc dù vẫn còn nhiều quân cờ, thế trận cuối cùng là chiếu bí vì mọi nước đi của quân vua đều không hợp lệ hoặc vẫn bị chiếu.

ในnai แผนผังpăen-păng นี้née ถือเป็นtĕu bpen รุกฆาตrúk-kâat โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon กษัตริย์gà-sàt ถูกtòok ขังkăng และláe ไม่มีmâi mee ทางเดินtaang dern ที่têe ถูกต้องtòok dtông ใดdaiๆ-ให้hâi หนีnĕe การขู่gaan kòo

Trong sơ đồ này, đó là một thế chiếu bí hoàn toàn; quân vua bị mắc kẹt và không có nước đi hợp lệ nào để thoát khỏi thế chiếu.

2Động từC1

chiếu bí (cờ vua)

thực hiện nước chiếu bí để đánh bại đối thủ trong cờ vua

Ví dụ

เขาkǎo เดินเรือdəən-rʉʉa ไปที่bpai-tîi มุมmum แล้วlɛ́ɛo รุกฆาตrúk-kâat คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu ในnai สามsǎam ตาdtaa

Anh ấy đã di chuyển quân xe vào góc và chiếu hết đối thủ trong ba nước đi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ล่อlɔ̂ɔ ให้hâi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ng แล้วlɛ́ɛo ใช้chái บิชอปbì-chɔ̂ɔp กับgàp ควีนkwiin ประสานกันbprà-sǎan-gan รุกฆาตrúk-kâat อย่างyàang เฉียบคมchìiap-kom

Tôi đã dụ đối thủ để lộ sơ hở, sau đó phối hợp quân tượng và quân hậu để tung ra một đòn chiếu hết sắc bén.

Mặc dù bị kém quân từ giữa ván đấu, anh ấy đã lật ngược tình thế bằng một cái bẫy và tung ra một đòn chiếu hết bất ngờ.

Sau khi chặn mọi đường thoát của quân vua, anh ấy đã bình tĩnh đi nước cờ của mình và chiếu hết bằng một pha hy sinh quân hậu đẹp mắt.

3Danh từC1

thất bại không lối thoát (nghĩa bóng)

một tình huống mà trong đó ai đó bị buộc phải chấp nhận thất bại mà không có lối thoát, tương tự như bị chiếu bí

Ví dụ

ในnai ดีเบตdii-bèet ครั้งนี้kráng-níi คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ใช้chái ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เด็ดdèt จนjon ผมpǒm รู้สึกrúu-sʉ̀k เหมือนmʉ̌ʉan โดนdoon รุกฆาตrúk-kâat ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo ไม่ทันmâi-tan

Trong cuộc tranh luận này, đối thủ của tôi đã sử dụng những dữ liệu sắc bén khiến tôi cảm thấy như bị chiếu tướng, không kịp phản hồi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa หลักฐานlàk-tǎan ท่วมท้นtûuam-tón และlɛ́พยานpá-yaan ให้การhâi-gaan สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan จำเลยjam-ləəi จึงjʉng เหมือนmʉ̌ʉan ถูกtùuk อัยการai-yá-gaan รุกฆาตrúk-kâat ไร้rái ทางtaang ถอยtɔ̌ɔi

Khi bằng chứng quá áp đảo và các nhân chứng đưa ra lời khai nhất quán, bị cáo dường như đã bị công tố viên chiếu tướng và không còn đường lui.

ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ที่tîi บีบให้bìip-hâi ต้องdtɔ̂ng รับráp หรือrʉ̌ʉ เสียsǐia สิทธิsìt-tí ทั้งหมดtáng-mòt นั้นnán เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉan การรุกgaan-rúk ฆาตkâat ทางtaang การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ที่tîi ทำให้tam-hâi ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam จนมุมjon-mum

Một đề nghị buộc phải chấp nhận hoặc mất hết quyền lợi giống như một thế chiếu tướng trong đàm phán khiến đối phương rơi vào thế bí.

เมื่อmʉ̂ʉa เครือข่ายพันธมิตรkrʉʉa-kàai-pan-tá-mít ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua พร้อมกันprɔ́ɔm-gan รัฐบาลrát-tà-baan ก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùu ในnai สภาวะsà-paa-wá รุกฆาตrúk-kâat ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak เชิงยุทธศาสตร์chəəng-yút-tá-sàat

Khi mạng lưới các đồng minh đồng loạt rút lui, chính phủ đã rơi vào thế chiếu tướng về chính trị, không còn lựa chọn chiến lược nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รุกฆาต đọc là รุก-คาด?

rúk-kâat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rúk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รุกrúktiến công; tấn côngPhần 1

ฆาตkâatgiết; cái chết (trang trọng, trong từ ghép)Phần 2

รุกฆาตrúk-kâatchiếu bí (cờ vua)Từ

Chữ Thái

Từ blog

รุกฆาต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รุกฆาต đọc là รุก-คาด?

Thanh Cao

Phân tích từ