การขู่

gaan-kùu

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đe dọa; sự uy hiếp

hành động nói rằng bạn sẽ làm hại ai đó hoặc làm điều gì đó khó chịu, đặc biệt là để ép họ làm theo ý bạn; một lời đe dọa.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpkhông thíchการขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùusự đe dọa; sự uy hiếpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi chẳng thích lời đe dọa của anh ta chút nào.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəไปbpaiแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápการขู่gaan-kùuเอาaoชีวิตchii-wít
Cô ấy đã đến cảnh sát vì nhận được một lời đe dọa giết người.
การขู่gaan-kùuว่าwâaจะjàเปิดโปงbpə̀ət-bpoongความลับkwaam-lápทำให้tam-hâiเขาkǎoยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamที่tîiเธอtəəต้องการdtɔ̂ng-gaan
Lời đe dọa tiết lộ bí mật của anh ta đã khiến anh ta làm theo những gì cô ấy muốn.
พยานpá-yaanคนสำคัญkon-sǎm-kanไม่mâiกล้าglâaให้การhâi-gaanในnaiชั้นศาลchán-sǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการขู่gaan-kùuฆ่าkâaจากjàakผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon
Nhân chứng then chốt không dám ra làm chứng trước tòa do những lời đe dọa giết người từ một người có tầm ảnh hưởng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ขู่kùuขู่kùu1đe dọa; dọa nạt2gầm gừ; rít lên (động vật)đe dọa; dọa nạtPhần 2
การขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùusự đe dọa; sự uy hiếpsự đe dọa; sự uy hiếpTừ

Từ liên quan