โดยสมบูรณ์
dooy sŏm-boon
Ý nghĩa
1Danh từB2
hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; tuyệt đối
một cách trọn vẹn, không thiếu sót hay khiếm khuyết bất cứ điều gì; toàn bộ
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonhoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; tuyệt đốiภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1cuối năm; dịp cuối năm2vào cuối nămนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ngôi nhà này sẽ được hoàn thành hoàn toàn vào cuối năm nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonhoàn toàn; đầy đủ
hoàn toàn; đầy đủ
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1đầy đủ; trọn vẹn; toàn diện2một cách hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn
- đầy đủ; trọn vẹn; toàn diện
- một cách hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàanghoàn toàn; trọn vẹn
hoàn toàn; trọn vẹn
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1hoàn toàn; tuyệt đối2dứt khoát; thẳng thừng
- hoàn toàn; tuyệt đối
- dứt khoát; thẳng thừng
อย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanhoàn toàn; đầy đủ
hoàn toàn; đầy đủ
Phân tích từ
+
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonhoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; tuyệt đối