กษัตริย์(gà-sàt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
vua; quốc vương (nam)
Một nhà cai trị nam tối cao của một vương quốc; một vị vua.
Ví dụ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namlãnh đạo; làm người lãnh đạoชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2nam giới; con đực3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm vi
Một vị vua là người lãnh đạo nam của một vương quốc.
2Danh từB2
quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)
Một bậc quân chủ cai trị; mang tính trang trọng hoặc văn chương. Trong nhiều ngữ cảnh thường hàm ý một vị vua.
Ví dụ
บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước; xã hội2trật tự công cộng; trật tự xã hộiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenNhà vua là; Đức Vua làองค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1nguyên thủ quốc gia2nguyên thủ quốc gia (cách gọi trang trọng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1kính mến; đáng kính (đặt sau danh từ)2Kính thưa...; Kính gửi... (từ chào hỏi)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Quốc gia này từng có một vị vua trị vì là người đứng đầu nhà nước và được nhân dân tôn kính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinvua; quốc vương
vua; quốc vương
องค์พระประมุขong prá bprà-múkองค์พระประมุขong prá bprà-múkquốc vương; nguyên thủ quốc gia Thái Lan
quốc vương; nguyên thủ quốc gia Thái Lan
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
- vua; quốc vương
- bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
พระประมุขprá bprà-múkพระประมุขprá bprà-múkquân vương; nguyên thủ quốc gia
quân vương; nguyên thủ quốc gia
นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1vua; đấng minh quân (thi ca)2tên nam giới
- vua; đấng minh quân (thi ca)
- tên nam giới