อีกต่อไป(èek dtòr bpai)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

nữa; thêm nữa (dùng với câu phủ định/câu hỏi)

chủ yếu được dùng với động từ phủ định hoặc trong câu hỏi mang ý nghĩa 'nữa; thêm nữa'

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpainữa; thêm nữa (dùng với câu phủ định/câu hỏi)
Tôi không còn đói nữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

อีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)Phần 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpPhần 2
อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpainữa; thêm nữa (dùng với câu phủ định/câu hỏi)