อัยการ

ai-yá-gaan

Ý nghĩa

1Danh từB2

công tố viên

Một luật sư chính phủ chuyên khởi tố các vụ án hình sự đại diện cho nhà nước.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnนี้níiนี้níi1này2cái nàyอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaancông tố viênยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngđệ đơn kiện; khởi kiệnผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎanghi phạm; người bị cáo buộc phạm tộiแทนtɛɛnแทนtɛɛn1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choรัฐrátรัฐrátnhà nước; chính phủและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)2yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)ศาลsǎanศาลsǎan1tòa án2miếu; miếu thờ thầnลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôottrừng phạt [ai đó]; áp dụng hình phạtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaimột cách hợp pháp; đúng luật; theo luật
Trong vụ án này, công tố viên đã thay mặt nhà nước đưa ra các cáo buộc và yêu cầu tòa án áp dụng các hình phạt theo luật định.
Thêm 3 ví dụ
อัยการai-yá-gaanเรียกrîiakพยานpá-yaanขึ้นkʉ̂nให้การhâi-gaanเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaจำเลยjam-ləəiกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtตามที่dtaam-tîiรัฐrátกล่าวหาglàao-hǎa
Công tố viên đã triệu tập các nhân chứng đến làm chứng để chứng minh rằng bị cáo đã phạm tội như cáo buộc của nhà nước.
แม้mɛ́ɛทนายจำเลยtá-naai-jam-ləəiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛอัยการai-yá-gaanยังyangยืนยันyʉʉn-yanข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaและlɛ́ชี้chíiให้hâiศาลsǎanเห็นhěnพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanของkɔ̌ɔngรัฐrátอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Mặc dù luật sư bào chữa đã tranh luận gay gắt, công tố viên vẫn giữ nguyên các cáo buộc và trình bày bằng chứng của nhà nước trước tòa một cách có hệ thống.
อัยการai-yá-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประโยชน์สาธารณะbprà-yòot-sǎa-taa-rá-náโดยdooiดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiอาญาaa-yaaในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngรัฐrátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamแก่gɛ̀ɛสังคมsǎng-kom
Công tố viên có trách nhiệm bảo vệ lợi ích công cộng bằng cách truy tố các vụ án hình sự thay mặt cho nhà nước để đảm bảo công lý cho xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อัยการ đọc là ไอ-ยะ-การ?

ai-yá-gaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu