ชัดเจน

chát-jeen

Ý nghĩa

1Tính từA2

rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên

dễ nhìn, dễ nghe hoặc dễ hiểu; rõ ràng, rành mạch hoặc hiển nhiên (ví dụ: เสียงชัดเจน, เหตุผลชัดเจน).

Ví dụ

ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtquy định; yêu cầu; quy chuẩn; điều khoảnชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rõ ràng; minh thị; không mơ hồมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมีสิทธิ์mii-sìtมีสิทธิ์mii-sìt1có quyền; được quyền2có khả năng; có cơ hộiสมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3sẵn lòng; tự nguyệnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎannộp tài liệu; nộp giấy tờอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)บ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2đôi khi; thỉnh thoảng3từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)4phần nào; ít nhất là một chút
Các yêu cầu rất rõ ràng về việc ai đủ điều kiện nộp đơn và những tài liệu nào phải được nộp.
Thêm 7 ví dụ
Giọng của bạn rất rõ ràng; tôi có thể nghe thấy từng từ một.
2Trạng từ

rõ ràng; minh thị; không mơ hồ

theo cách dễ nhận biết hoặc dễ hiểu, hoặc rõ ràng đến mức không còn gì phải nghi ngờ

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
เจนjeenเจนjeendày dặn kinh nghiệm; lão luyệndày dặn kinh nghiệm; lão luyệnPhần 2
ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeenrõ ràng; rành mạch; hiển nhiênrõ ràng; rành mạch; hiển nhiênTừ