เปรียบเสมือน
bprìiap sà-mĕuuan
Ý nghĩa
1Danh từB2
được ví như; giống như; như thể
có thể so sánh với hoặc cứ như thể là một thứ gì đó khác, được sử dụng trong các cách nói so sánh và ẩn dụ theo nghĩa bóng
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanđược ví như; giống như; như thểเข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títla bàn (công cụ điều hướng)คอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1chỉ đường2dẫn dắt; chỉ lốiให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1không bị lạc2không mù quáng; không bị mê hoặc
Một người thầy tốt giống như một chiếc la bàn, dẫn dắt chúng ta để chúng ta không bị lạc đường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanso sánh, ví như
so sánh, ví như
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống như
- như thể; cứ như là
- như; giống như
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
(trang trọng) ví như; so sánh (với); được ví như
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1as if; as though; like2virtual; simulated; quasi-
- as if; as though; like
- virtual; simulated; quasi-
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1giống như; tương tự như; giống hệt2như thể; cứ như là
- giống như; tương tự như; giống hệt
- như thể; cứ như là
Phân tích từ
+
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanđược ví như; giống như; như thể