ทางการเมือง(taang gaan meuuang)
Ý nghĩa
1Tính từB1
(thuộc) chính trị
Liên quan đến chính trị, chính quyền, chính sách công hoặc các quan hệ quyền lực.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้นำทางการเมืองpôo nam taang gaan meuuangผู้นำทางการเมืองpôo nam taang gaan meuuangnhà lãnh đạo chính trịคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)
Anh ấy là một nhà lãnh đạo chính trị mới.
2Trạng từB2
về mặt chính trị
Từ góc độ chính trị; bằng các biện pháp chính trị; xét về mặt chính trị hoặc chính quyền.
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyมีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnhợp lý; có lýทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1(thuộc) chính trị2về mặt chính trịอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngđứng sau; hoạt động ở hậu trường
Nhiều người tin rằng có những lý do chính trị đằng sau quyết định này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang(thuộc) chính trị