ราชา

raa-chaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vua; quốc vương

Người cai trị nam giới tối cao của một vương quốc; nhà vua.

Ví dụ

ชาวเมืองchaao-mʉʉangชาวเมืองchaao-mʉʉangngười thành thị; cư dân thành phốถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaแด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1cho; tới [ai đó] (trang trọng)2duỗi dài; nằm phẳng bất độngราชาraa-chaaราชาraa-chaavua; quốc vươngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngăn mừng; kỷ niệmขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatlên ngôi
Người dân trong thị trấn đã dâng hoa lên nhà vua vào ngày đăng quang.
Thêm 3 ví dụ
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaราชาraa-chaaองค์ongนั้นnánปกครองbpòk-krɔɔngด้วยdûuaiความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamและlɛ́เมตตาmêet-dtaa
Truyền thuyết kể rằng vị vua đó đã trị vì bằng sự công bằng và lòng nhân từ.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaราชาraa chaaองค์ongใหม่màiสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langหลังlăngสงครามsŏng-kraamยุติyú-dtì
Nhà sử học giải thích rằng vị vua mới đã kế vị ngai vàng sau khi chiến tranh kết thúc.
แม้mɛ́ɛราชาraa-chaaจะมีjà-miiอำนาจสูงสุดam-nâat-sǔung-sùtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแต่dtɛ̀ɛพระองค์prá-ongยังyangทรงsongรับฟังráp-fangคำkamทัดทานtát-taanของkɔ̌ɔngเสนาบดีsěe-naa-bɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaความสงบkwaam-sà-ngòpของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Mặc dù nhà vua nắm giữ quyền lực pháp lý tối cao, ông vẫn lắng nghe những lời can gián của các đại thần vì sự ổn định của vương quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 1
+
ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dạitràPhần 2
ราชาraa-chaaราชาraa-chaavua; quốc vươngvua; quốc vươngTừ

Từ liên quan