เดินหนี(dern nĕe)

Ý nghĩa

1Động từA2

bỏ đi

bỏ đi khỏi ai đó hoặc điều gì đó, thường là để tránh một tình huống hoặc xung đột.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕebỏ đi
Anh ấy đang giận nên tôi sẽ bỏ đi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaibước đi; rời đi

bước đi; rời đi

Phân tích từ

เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)Phần 1
+
หนีnĕeหนีnĕe1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauPhần 2
เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕebỏ đi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản