สภาวะ(sà-paa-wá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trạng thái; tình trạng (trang trọng)
tình trạng hoặc trạng thái tồn tại của một sự vật ở một thời điểm nhất định; được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kỹ thuật
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wátrạng thái; tình trạng (trang trọng)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1đối mặt; đương đầu2gặp phải; đối diệnปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1nước ngập đọng; nước lũ tù đọng2bị ngập úng; ứ đọng nước
Trong điều kiện mưa lớn, thành phố thường xuyên phải đối mặt với tình trạng ngập lụt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1trạng thái; tình trạng2tình hình; hoàn cảnh3tình trạng y tế/sức khỏe4tình trạng kinh tế; trạng thái kinh tế
- trạng thái; tình trạng
- tình hình; hoàn cảnh
- tình trạng y tế/sức khỏe
- tình trạng kinh tế; trạng thái kinh tế
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnh
- kịch bản; bối cảnh tình huống
- tình hình; hoàn cảnh
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1tình trạng; trạng thái2hoàn cảnh; tình hình3thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)
- tình trạng; trạng thái
- hoàn cảnh; tình hình
- thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanthực trạng; hoàn cảnh (trang trọng)
thực trạng; hoàn cảnh (trang trọng)
สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1vị thế; địa vị2trạng thái; tình trạng
- vị thế; địa vị
- trạng thái; tình trạng
Phân tích từ
+
สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wátrạng thái; tình trạng (trang trọng)