ทันที

tan-tii

Ý nghĩa

1Trạng từA2

ngay lập tức; tức thì

không chậm trễ; ngay lập tức

Ví dụ

พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Ngay khi nghe thấy tiếng gọi, tôi đã chạy đi ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔข่าวkàaoออกɔ̀ɔkเขาkǎoโทรหาtoo-hǎaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทันทีtan-tii
Ngay khi tin tức được đưa ra, anh ấy đã gọi cho bố mẹ ngay lập tức.
พอpɔɔฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkเราraoรีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngทันทีtan-tii
Ngay khi trời bắt đầu mưa, chúng tôi đã thu dọn đồ đạc ngay lập tức.
หัวหน้าhǔua-nâaขอkɔ̌ɔรายงานraai-ngaanด่วนdùuanฉันchǎnจึงjʉngส่งsòngอีเมลตอบกลับii-meen-dtɔ̀ɔp-glàpทันทีtan-tii
Sếp yêu cầu báo cáo khẩn cấp, nên tôi đã trả lời qua email ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ทันtanทันtan1kịp, kịp lúc2kịp lúc, kịp thời3theo kịp, bắt kịp4đủ sức đối phó; nhìn thấukịp, kịp lúcPhần 1
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thìngay lập tức; tức thìTừ

Từ liên quan