สอดคล้องกัน(sòt klóng gan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
nhất quán; đồng thuận
Đồng thuận, hài hòa hoặc tương ứng với một thứ khác; nhất quán.
Ví dụ
สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuamàu áoกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gannhất quán; đồng thuậnดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Màu áo và quần của anh ấy hài hòa với nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganđồng tình; trùng khớp
đồng tình; trùng khớp
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1đồng tình; trùng khớp; ăn khớp2nhất quán; đồng tình
- đồng tình; trùng khớp; ăn khớp
- nhất quán; đồng tình
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1nhất quán với; phù hợp2nhất quán; hài hòa; tương đồng
- nhất quán với; phù hợp
- nhất quán; hài hòa; tương đồng
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1khớp; trùng khớp; thống nhất2khớp; trùng khớp (với)
- khớp; trùng khớp; thống nhất
- khớp; trùng khớp (với)
ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1đi cùng nhau; đồng hành2hợp nhau; tương thích3đi đôi với nhau; xảy ra đồng thời
- đi cùng nhau; đồng hành
- hợp nhau; tương thích
- đi đôi với nhau; xảy ra đồng thời
Phân tích từ
+
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gannhất quán; đồng thuận