กติกา (gà-dtì-gaa) — luật lệ; thể lệ (đã thống nhất)

Ý nghĩa

1Danh từA2

luật lệ; thể lệ (đã thống nhất)

các quy tắc được thống nhất để điều chỉnh cách thức tiến hành một trò chơi, hoạt động hoặc quy trình

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm เกมgeem เราrao ต้องdtɔ̂ng ฟังfang กติกาgà-dtì-gaa ให้hâi เข้าใจkâo-jai

Trước khi bắt đầu trò chơi, chúng ta cần hiểu rõ luật chơi.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn อธิบายà-tí-baai กติกาgà-dtì-gaa ใหม่mài ให้hâi ทีมtiim ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ฟังfang

Trọng tài đã giải thích các quy tắc mới cho cả hai đội.

ถ้าtâa ใครkrai ทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaa จะjà ถูกtùuk เตือนdtʉʉan ทันทีtan-tii

Nếu bất kỳ ai vi phạm luật lệ, họ sẽ bị cảnh cáo ngay lập tức.

การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ครั้งนี้kráng-níi มีmii กติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeen เรื่องrʉ̂ʉang เวลาwee-laa และlɛ́การให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกtúk ทีมtiim เล่นlên อย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam

Cuộc thi này có các quy định rõ ràng về thời gian và cách tính điểm để đảm bảo tất cả các đội thi đấu công bằng.

2Danh từB1

điều khoản; quy ước (chung)

các điều khoản hoặc điều kiện được các bên chấp thuận làm cơ sở để tham gia hoặc thực hiện việc gì đó

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam โครงการkroong-gaan เราrao ตกลงdtòk-long กติกาgà-dtì-gaa การทำงานgaan-tam-ngaan ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Trước khi bắt đầu dự án, chúng tôi thống nhất các quy tắc làm việc rõ ràng.

Thêm 3 ví dụ

ทีมงานtiim-ngaan ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng เข้าใจkâo-jai กติกาgà-dtì-gaa การประชุมgaan-bprà-chum เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การหารือgaan-hǎa-rʉʉ ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn

Mọi người trong nhóm phải hiểu các quy tắc cuộc họp để các cuộc thảo luận diễn ra suôn sẻ.

ฉันchǎn ยอมรับyɔɔm-ráp กติกาgà-dtì-gaa ที่tîi เราrao วางwaang ร่วมกันrûuam-gan เพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâi ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Tôi chấp nhận các quy tắc mà chúng ta đã cùng nhau đặt ra vì chúng giúp chúng ta làm việc cùng nhau dễ dàng hơn.

หากhàak ไม่มีmâi mee การgaan กำหนดกติกาgam-nòt gà-dti-gaa ที่têe เป็นธรรมbpen tam ความร่วมมือkwaam rûuam meuu ระหว่างrá-wàang ฝ่ายfàai ต่างๆdtàang-dtàang ก็gâw มักmák สะดุดsà-dùt และláe ขาดkàat ความไว้วางใจkwaam wái waang jai

Nếu không có các quy tắc công bằng và được thống nhất, sự hợp tác giữa các bên thường bị đình trệ và mất đi sự tin tưởng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กติกา đọc là กะ-ติ-กา?

gà-dtì-gaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1luật lệ; thể lệ (đã thống nhất)

Gần nghĩa

ระเบียบrá-bìiap

quy định; quy chế hành chính

Usually refers to institutional or administrative regulations rather than agreed ground rules.

กฎระเบียบgòt-rá-bìiap

nội quy và quy định

กฎเกณฑ์gòt-geen

quy tắc; quy định; tiêu chí

ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp

quy tắc; quy định

Emphasizes compulsory compliance rather than participants' mutual agreement.

กฎgòt

quy tắc; quy định

Does not emphasize mutual agreement and can refer to rules imposed by an authority.

2điều khoản; quy ước (chung)

Từ đồng nghĩa

ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long

các điều khoản/điểm đã thỏa thuận

Gần nghĩa

เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi

điều khoản; quy định

Focuses on specific stipulations or conditions rather than the mutually accepted ground rules as a whole.

Chữ Thái

Từ blog

กติกา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กติกา đọc là กะ-ติ-กา?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1luật lệ; thể lệ (đã thống nhất)

Gần nghĩa

2điều khoản; quy ước (chung)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa