เรือ

rʉʉa

Ý nghĩa

1Danh từA1

thuyền; tàu; tàu bè

phương tiện dùng để đi lại hoặc vận chuyển trên mặt nước, từ xuồng nhỏ đến tàu lớn

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngเรือrʉʉaเรือrʉʉathuyền; tàu; tàu bèเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1bến tàu; cầu tàu2cảng; bến cảng
Chúng tôi đã đi ra đảo bằng một chiếc thuyền nhỏ từ bến tàu.
Thêm 3 ví dụ
คุณปู่kun-bpùuมีmiiเรือไม้rʉʉa-máaiไว้wáiพายpaaiเล่นlênในnaiคลองklɔɔng
Ông có một chiếc thuyền gỗ để chèo chơi dưới kênh.
เช้านี้cháao-níiมีmiiเรือrʉʉaขนkǒnสินค้าเข้าsǐn-káa-kâoออกɔ̀ɔkท่าtâaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Sáng nay, các tàu chở hàng liên tục ra vào cảng.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoนั่งnângเรือข้ามฟากrʉʉa-kâam-fâakเพื่อpʉ̂ʉaกลับบ้านglàp-bâan
Vào buổi tối, chúng tôi đã đi phà để về nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rʉʉa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan