ไม่เหลือ(mâi lĕuua)
Ý nghĩa
1Danh từA2
không còn gì; hết sạch
dùng để chỉ việc không còn lại gì hoặc không còn ai từ một số lượng hoặc nhóm lớn hơn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Không còn tiền trong ví.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
- hết sạch; không còn gì
- hết; cạn kiệt
- hoàn toàn; sạch bách
- tổng cộng; tất cả
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
hết sạch; hết rồi; bán hết
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch2hoàn toàn; sạch sành sanh
- hết sạch; sạch nhẵn; bán sạch
- hoàn toàn; sạch sành sanh
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiaphoàn toàn; hết sạch
hoàn toàn; hết sạch
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1nhẵn; nhẵn thín; sạch bong2hết sạch; bán sạch; không còn gì3hoàn toàn; sạch sành sanh
- nhẵn; nhẵn thín; sạch bong
- hết sạch; bán sạch; không còn gì
- hoàn toàn; sạch sành sanh
Phân tích từ
+
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuakhông còn gì; hết sạch