คิง (king) — vua (quân chủ nam)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vua (quân chủ nam)

Nam quốc vương; người đàn ông trị vì một vương quốc, thường theo quyền thừa kế.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan คิงking อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ในnai ปราสาทbpraa-sàat ใหญ่yài

Trong truyện cổ tích, nhà vua sống trong một lâu đài lớn.

Thêm 3 ví dụ

คิงking องค์ong นั้นnán ปกครองbpòk-krɔɔng อาณาจักรaa-naa-jàk อย่างดีyàang-dii

Vị vua đó đã cai trị vương quốc rất tốt.

ประชาชนbprà-chaa-chon มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan เพื่อpʉ̂ʉa เฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng วันเกิดwan-gə̀ət ของkɔ̌ɔng คิงking

Người dân đã tụ tập để chúc mừng sinh nhật nhà vua.

ตามdtaam ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat คิงking มีmee อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt ในnai การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai เรื่องสำคัญrêuuang săm-kan ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Về mặt lịch sử, nhà vua có quyền lực tối cao để quyết định các vấn đề quan trọng của đất nước.

2Danh từA2

quân vua (cờ vua)

Quân cờ vua quan trọng nhất di chuyển một ô theo bất kỳ hướng nào (ngoại trừ trường hợp nhập thành) và phải được bảo vệ để không bị chiếu hết.

Ví dụ

ในnai หมากรุกmàak-rúk ตัวdtuua คิงking สำคัญsǎm-kan ที่สุดtîi-sùt

Trong cờ vua, quân vua là quân quan trọng nhất.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คิงking ของkɔ̌ɔng เธอtəə ถูกtùuk จับjàp เธอtəə จะjà แพ้pɛ́ɛ เกมgeem นี้níi

Nếu quân vua của bạn bị bắt, bạn sẽ thua ván đấu này.

ตาdtaa ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai ฉันchǎn จะjà เดินdəən คิงking ไปbpai ทางซ้ายtaang-sáai

Ở lượt tiếp theo, tôi sẽ di chuyển quân vua của mình sang bên trái.

เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk ของkɔ̌ɔng เกมgeem หมากรุกmàak-rúk คือkʉʉ การรุกgaan-rúk ฆาตkâat คิงking ของkɔ̌ɔng ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam

Mục tiêu chính của trò chơi cờ vua là chiếu hết quân vua của đối phương.

3Tính từB1

king-size (từ mượn)

Được sử dụng trong tên sản phẩm để chỉ kích thước lớn hơn (ví dụ: giường king-size).

Ví dụ

ฉันchǎn อยากได้yàak-dâai เตียงdtiiang ขนาดkà-nàat คิงไซซ์king-sai

Tôi muốn một chiếc giường cỡ King.

Thêm 3 ví dụ

ผ้าห่มpâa-hòm ผืนpʉ̌ʉn นี้níi เป็นbpen ขนาดkà-nàat คิงไซซ์king-sai มันman เลยləəi ใหญ่yài และlɛ́อุ่นùn มากmâak

Chiếc chăn này là cỡ King, nên nó rất to và ấm.

โรงแรมroong-rɛɛm ที่tîi เราrao ไปพักbpai-pák มีแต่mii-dtɛ̀ɛ เตียงdtiiang คิงไซซ์king-sai ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak นอนnɔɔn สบายมากsà-baai-mâak เลยləəi

Khách sạn chúng tôi ở chỉ có sẵn giường cỡ King; ngủ trên đó rất thoải mái.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak ที่นอนtîi-nɔɔn ขนาดkà-nàat คิงไซซ์king-sai จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ในnai ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn ด้วยdûuai เพราะprɔ́มันman ใช้chái พื้นที่pʉ́ʉn-tîi มากกว่าmâak-gwàa ขนาดkà-nàat มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Việc chọn nệm cỡ King đòi hỏi phải cân nhắc không gian phòng ngủ, vì nó chiếm nhiều diện tích hơn đáng kể so với kích thước tiêu chuẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

king

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2quân vua (cờ vua)

Từ đồng nghĩa

ขุนkǔn

vỗ béo (động vật)
tước Khun (trong lịch sử)
bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển
thủ lĩnh; người lãnh đạo; lãnh chúa
quân Vua (cờ Makruk)

Chữ Thái

Từ blog

คิง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2quân vua (cờ vua)

Từ đồng nghĩa