คิง(king)
Ý nghĩa
1Danh từA2
vua (quân chủ nam)
Nam quốc vương; người đàn ông trị vì một vương quốc, thường theo quyền thừa kế.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônคิงkingคิงking1vua (quân chủ nam)2quân vua (cờ vua)3king-size (từ mượn)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1lâu đài; cung điện2tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
Trong truyện cổ tích, nhà vua sống trong một lâu đài lớn.
2Danh từA2
quân vua (cờ vua)
Quân cờ vua quan trọng nhất di chuyển một ô theo bất kỳ hướng nào (ngoại trừ trường hợp nhập thành) và phải được bảo vệ để không bị chiếu hết.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1cờ vua; cờ Thái (makruk)2cờ Thái (makruk)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)คิงkingคิงking1vua (quân chủ nam)2quân vua (cờ vua)3king-size (từ mượn)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Trong cờ vua, quân vua là quân quan trọng nhất.
3Tính từB1
king-size (từ mượn)
Được sử dụng trong tên sản phẩm để chỉ kích thước lớn hơn (ví dụ: giường king-size).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)เตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)คิงไซซ์king sáiคิงไซซ์king sái1cỡ king; cỡ cực lớn2sản phẩm cỡ king (đặc biệt là giường)
Tôi muốn một chiếc giường cỡ King.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขุนkŭnขุนkŭn1tước Khun (trong lịch sử)2vỗ béo (động vật)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4Khun- (thành phần tên gọi)5quân Vua (cờ Makruk)
- tước Khun (trong lịch sử)
- vỗ béo (động vật)
- bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển
- Khun- (thành phần tên gọi)
- quân Vua (cờ Makruk)
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)
- quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)
- vua; quốc vương (nam)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
- vua; quốc vương
- bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
ราชาraa chaaราชาraa chaavua; quốc vương
vua; quốc vương