รู้สึก(rúu-sèuk)

Ý nghĩa

1Động từA2

cảm thấy; cảm nhận

Trải qua một cảm giác về thể chất hoặc cảm xúc; cảm nhận được điều gì đó.

Ví dụ

ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk เจ็บjèp ที่têe เท้าtáao

Tôi cảm thấy đau ở bàn chân.

2Động từB1

cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)

Có ấn tượng hoặc ý kiến về điều gì đó (thường theo sau bởi ว่า…).

Ví dụ

ฉันchăn รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa แผนpăen นี้née น่าจะnâa jà ได้ผลdâi pŏn

Tôi cảm thấy rằng kế hoạch này có lẽ sẽ hiệu quả.

3Động từB1

cảm thấy (dùng như hệ từ)

Cảm thấy theo một cách nào đó, dùng trước tính từ/trạng từ để chỉ trạng thái hoặc cảm giác (ví dụ: รู้สึกดี 'cảm thấy tốt', รู้สึกหนาว 'cảm thấy lạnh').

Ví dụ

วันนี้wan née ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk หนาวnăao เลยloie ใส่sài เสื้อsêuua เพิ่มpêrm

Hôm nay tôi thấy lạnh nên tôi mặc thêm một lớp áo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฟีลfin

không khí; cảm giác; thần thái; tính thẩm mỹ
cảm thấy; có cảm giác (khẩu ngữ)

คิดว่าkít wâa

nghĩ (rằng); cho (rằng)
cho là; giả sử; đoán (rằng)
xem; coi (như)

สัมผัสsăm-pàt

ấn tượng; cảm giác (nghĩa bóng)
vần hoặc điệp âm (thủ pháp thơ ca)
cái chạm; tiếp xúc vật lý
chạm; tiếp xúc

รับรู้ráp rúu

nhận biết; nhận thức
xác nhận; ghi nhận
công nhận; chấp nhận (chính thức)

Phân tích từ

รู้rúuPhần 1

สึกsèukPhần 2

รู้สึกrúu-sèuk