การเดิน(gaan dern)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đi bộ; việc đi bộ
hành động hoặc thói quen di chuyển bằng chân với tốc độ bình thường; đi dạo
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1đi bộ; việc đi bộ2dáng điในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Tôi thích đi bộ trong công viên.
2Danh từB2
dáng đi
dáng đi hoặc cách đi lại của một người hoặc con vật
Ví dụ
การเดินgaan dernการเดินgaan dern1đi bộ; việc đi bộ2dáng điของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1ổn định, vững vàng2an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)3sự ổn định, sự an toànหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; mổ2phẫu thuật; ca mổหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1đầu gối; khớp gối2mặt trước đầu gối; xương bánh chè
Dáng đi của anh ấy có vẻ hơi không vững sau ca phẫu thuật đầu gối.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเดินgaan dernการเดินgaan dernđi bộ; việc đi bộ