การเจรจา(gaan jay-rá-jaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đàm phán; sự thương lượng

các cuộc thảo luận chính thức giữa các bên nhằm đạt được thỏa thuận hoặc giải quyết tranh chấp (ví dụ: các cuộc đàm phán hòa bình, đàm phán lao động)

Ví dụ

การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaasự đàm phán; sự thương lượngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaancông đoàn; nghiệp đoànกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1được tăng lương2tăng lương cho ai đóยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1kết luận; suy luận; kết quả2quyết định cuối cùng; kết luận đã thống nhất
Các cuộc đàm phán giữa công đoàn và công ty về việc tăng lương vẫn chưa đi đến kết luận.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1đàm phán; thương lượng2bàn bạc; thảo luậnPhần 2
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaasự đàm phán; sự thương lượng