ใด
dai
Ý nghĩa
1Danh từA2
nào; bất kỳ (không xác định)
Được dùng để chỉ một đối tượng không xác định hoặc không được biết đến; nào/bất kỳ (trong câu hỏi hoặc các câu nói chung)
Ví dụ
คุณมีkun meeคุณมีkun meebạn cóคำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏiใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bạn có câu hỏi nào không?
2Danh từA2
bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)
Đề cập đến bất kỳ người hoặc vật nào mà không chỉ định cụ thể
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2[phr] ... cũng được chấp nhận; ... cũng được3[phr] bạn có thể; nếu bạn muốn; tùy bạn4[phr] không sao nếu; cũng được nếu5[phr] tùy chọn / không bắt buộcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bạn có thể chọn bất kỳ cuốn sách nào từ kệ này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
- cái gì
- nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)
- thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)
- cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
ได๋dăiได๋dăi1nào; cái nào2bất kỳ; nào cũng được
- nào; cái nào
- bất kỳ; nào cũng được
ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)
- nào (hỏi để chọn)
- cái nào; người nào/vật nào
- ở đâu (từ để hỏi)
- bất kỳ (phiếm chỉ)