ถั่ว
tùua意味
1名詞A1
豆、マメ科の植物
豆やマメ科植物の総称で、マメ科植物の食用となる種子やさや（例：緑豆、大豆、小豆）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3[to] take medicine (colloquial)4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するถั่วเขียวtùua-kǐiaoถั่วเขียวtùua-kǐiao緑豆ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な
私は甘く煮た緑豆を食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
小豆はいろいろなデザートを作るのに使えます。
昨日、母は家の裏で育てるために豆の苗を買いました。
明日、私たちは新鮮な豆腐を作るために大豆を煮ます。
2名詞A2
ピーナッツ（一般的な用法）
ピーナッツ。タイ語の日常会話において、特にスナック、ソース、トッピングに関して「ถั่วถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）」はしばしばピーナッツを指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はピーナッツアレルギーなので、ピーナッツの入ったソースは食べません。
お母さんが、私たちへのおやつとしてカリカリの揚げピーナッツを買ってきてくれました。
เวลาwee-laaไปbpaiก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaฉันchǎnมักmákขอkɔ̌ɔถั่วtùuaบดbòtเพิ่มpə̂əmให้hâiซุปข้นsúp-kônและlɛ́หอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
ボートヌードルを食べに行くときは、スープをより濃厚で香り高くするために、いつも砕いたピーナッツを多めに入れてもらいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tùua
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |