ถั่ว(tùua)
意味
1名詞A1
豆、マメ科の植物
豆やマメ科植物の総称で、マメ科植物の食用となる種子やさや（例：緑豆、大豆、小豆）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するถั่วเขียวtùua kĭiaoถั่วเขียวtùua kĭiao緑豆ต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）
私は甘く煮た緑豆を食べるのが好きです。
2名詞A2
ピーナッツ（一般的な用法）
ピーナッツ。タイ語の日常会話において、特にスナック、ソース、トッピングに関して「ถั่วถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）」はしばしばピーナッツを指す。
3類別詞B1
豆やピーナッツの類別詞（まれ）
カジュアルな会話で個々の豆やピーナッツに非公式に使われる類別詞。標準的な類別詞は เม็ดเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items である。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）ถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）สามsăamสามsăam13、三23番目ถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàak口に入れる
彼は豆を3粒拾い上げ、口に入れた。