พลาสติก
pláat-sà-dtìk意味
1名詞A2
プラスチック（素材）
多くの製品を作るために使用される、成形可能な合成素材
例文
ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkビニール袋เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
ビニール袋は軽く、物を運ぶのに使えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ขวดน้ำkùuat-náamนี้níiทำจากtam-jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkแข็งkɛ̌ngใช้ซ้ำchái-sámได้dâaiหลายlǎaiครั้งkráng
この水筒は硬いプラスチック製で、何度も再利用できます。
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanพลาสติกpláat-sà-dtìkสำหรับsǎm-ràpของเล่นเด็กkɔ̌ɔng-lên-dèk
その工場では、子供のおもちゃ用のプラスチック部品を製造しています。
2形容詞A2
プラスチック製の
プラスチック素材で作られた
例文
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のน้ำหนักเบาnám-nàk-baoน้ำหนักเบาnám-nàk-bao軽量の、軽い
この箱はプラスチック製で、軽量です。
他 3 件の例文折りたたむ
この食器セットはプラスチック製で、使い捨てです。
庭の椅子はプラスチック製なので、簡単に移動できます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พลาสติก は พล้าด-สะ-ติก と読むの？
pláat-sà-dtìk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พล では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
pláat
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 พล้าด (pláat) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。