ด้านใน
dâan-nai意味
1副詞A1
中に、内側で
場所や物の内側へ、または内側で
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は中にいます。
2名詞A2
内側、内部
物の内側の部分や内側の面
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàดูduuไม่สวยmâi-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngทุเรียนtú-riianลูกlûukนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
皮の見た目は良くありませんが、このドリアンの中身はとても美味しいです。
3形容詞A2
内側の、内部の
物の内側に位置する、または内側に関連する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
部屋の内側の壁は塗り直す必要があります。
ด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngยางรถยนต์yaang-rót-yonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaนะnáต้องdtɔ̂ngให้hâiช่างchâangเช็คดูchék-duu
タイヤの内側に問題があるようです。整備士に点検してもらう必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dâan
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai中に、内側で中に、内側で単語