ร้อย
rói
意味
1名詞A1
100
数字の100
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳ร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館
図書館には100冊のノートがあります。
2名詞B1
糸を通す、連ねる
糸や針金などを物に通す、または物を一列に繋ぎ合わせること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ร้อยด้ายrói dâaiร้อยด้ายrói dâai1糸を通す、糸でつなぐ2糸で縫う、縫い合わせる3針に糸を通すเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯รูruuรูruu1穴、開口部2孔、身体の開口部3ソケット、差込口4隙間、抜け穴5巣穴、動物の穴เข็มkĕmเข็มkĕm1針、ピン2注射針3（時計や計器の）針、指針4コンパスの針、磁針5針葉จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にเย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâa（服や布を）縫う
縫う準備が整うまで、針穴に糸を通します。
3名詞C1
詩を作る、言葉を紡ぐ
韻文や詩の形式で言葉を創作または配置すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กลอนglonกลอนglon1詩、韻文、詩形、韻律2掛け金、ボルト（ドアの留め具）3歌詞（口語）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
先生は、一日の出来事を説明するために、言葉を紡いで短い詩を作るように私たちに言いました。
関連語
似た意味
สนsŏnสนsŏn松の木
松の木
หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói100、百
100、百
แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットする
- 服を着る、着飾る
- 飾る、装飾する
- 創作する、作曲する、執筆する
- 改造する、調整する、カスタマイズする
- 結婚する（口語）
- 配置する、整える、セットする
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1詩作する、韻文を書く（フォーマル）2詩、韻文（ジャンルとして）
- 詩作する、韻文を書く（フォーマル）
- 詩、韻文（ジャンルとして）
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1創作する、執筆・作曲する2創作物、作品（文学・音楽）3執筆活動、創作行為
- 創作する、執筆・作曲する
- 創作物、作品（文学・音楽）
- 執筆活動、創作行為