เหยื่อ
yʉ̀ʉa意味
1名詞A2
餌、ルアー
動物（特に魚）を引き寄せて捕まえるために使われるもの（食べ物、ルアー、おとりなど）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1餌、ルアー2被害者；獲物ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にเบ็ดbètเบ็ดbèt1釣り針2釣り竿แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）โยนyoonโยนyoon1投げる、放り投げる、放る2責任をなすりつけるลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
彼は針に餌をつけ、それを水の中に投げ入れました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日はエビの餌を使いましたが、魚はまだ食いつきませんでした。
พรุ่งนี้prûng-néeลองlongเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเหยื่อyèuuaปลอมbplomสีsĕeสดๆsòt sòtเผื่อpèuuaปลาbplaaจะjàสนใจsŏn jai
魚が興味を持つかもしれないので、明日は鮮やかな色のルアーに変えてみましょう。
2名詞A2
被害者；獲物
危害を受けたり、だまされたり、搾取されたりした人。または、ほかの動物に狩られたり食べられたりする動物。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlǎai-konตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngən
多くの人が、送金をさせるよう騙すオンライン詐欺師の犠牲になっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หย の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
yʉ̀ʉa
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |