แฉก(chàek)
意味
1名詞B2
（星などの）尖った先端、スポーク、突起
フォークの尖叉、先端、スポークのように、中心から放射状に伸びる尖った部分の一つ。
例文
ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）แฉกchàekแฉกchàek1（星などの）尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するธงtongธงtong1旗2信号旗、目印の旗3ผืน（旗の類別詞）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北部（複合語の略語）อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精巧に、緻密に、入念に
旗の上の五角星は丁寧に刺繍されていた。
2形容詞B2
分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）
中心から外側に向けて放射状に広がる尖った部分や裂片があるさま。
例文
หิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1雪が降る2降雪แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเกล็ดหิมะglèt hì-máเกล็ดหิมะglèt hì-má雪片、雪の結晶เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1星形2星形のหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แฉกchàekแฉกchàek1（星などの）尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òk広がる、分散するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaang中点、中間点อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
雪が降り、中心から美しく広がる多くの角を持つ雪の結晶が見えました。