แฉก
chɛ̀ɛk意味
1名詞B2
（星などの）尖った先端、スポーク、突起
フォークの尖叉、先端、スポークのように、中心から放射状に伸びる尖った部分の一つ。
例文
ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3星印、スター記号ห้าhâaห้าhâa5（数字）แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1（星などの）尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するธงtongธงtong1旗2ผืน（旗の類別詞）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）ปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北（中国語由来の構成要素）อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit精巧に、緻密に、入念に
旗の上の五角星は丁寧に刺繍されていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanมีmeeแฉกchàekยื่นyêunออกจากòk jàakดุมdumเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อpêuuaค้ำkámโครงล้อkrohng láw
自転車の車輪は、リムを支えるためにハブから一定の間隔でスポークが放射状に伸びている。
เครื่องมือkrêuuang meuuชิ้นนี้chín néeมีmeeหัวhŭuaเป็นbpenแฉกchàekหลายlăaiด้านdâanทำให้tam hâiจับjàpสกรูsà-grooชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiแน่นnâen
この工具は先端が多股に分かれており、様々な種類のネジをしっかりと掴むことができる。
โคมไฟkoom-faiโลหะloo-hàถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแฉกchɛ̀ɛkแผ่pɛ̀ɛจากjàakศูนย์กลางsǔun-glaangคล้ายkláaiรังสีrang-sǐiของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
その金属製のランプは、太陽の光線のように中心から放射状に伸びるデザインになっている。
2形容詞B2
分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）
中心から外側に向けて放射状に広がる尖った部分や裂片があるさま。
例文
หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1雪が降る2降雪แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเกล็ดหิมะglèt-hì-máเกล็ดหิมะglèt-hì-má雪片、雪の結晶เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1星形2星形のหลายlǎaiหลายlǎai多くの、いくつかのแฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1（星などの）尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）กระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔk広がる、分散するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang中点、中間点อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
雪が降り、中心から美しく広がる多くの角を持つ雪の結晶が見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoวาดwâatดอกไม้dòk máaiที่têeมีmeeกลีบglèepแฉกchàekๆ-ออกมาòk maaจากjàakกลางglaangดอกdòkทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanกำลังgam-langแผ่pàeรัศมีrát-sà-mĕe
彼は中心から放射状に広がる尖った花びらを持つ花を描き、まるで光を放っているかのように見せました。
ลายlaaiตราdtraaประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeขอบkòpเป็นbpenแฉกchàekๆ-ที่têeแผ่pàeออกจากòk jàakแกนกลางgaen glaangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langและláeความเจริญkwaam jà-rern
県の紋章は、権力と繁栄を伝えるために、中心から放射状に広がるギザギザの尖った形をあしらってデザインされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chɛ̀ɛk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |