คนเรา

kon-rao

意味

1代名詞B1

私たち人間、人々（一般的に）

人間全体。人間の本質や一般的な経験について一般的な事柄を述べるために使用される。英語の「people」や「one」に似ており、しばしば文頭に置かれる（例：คนเราคนเราkon-rao私たち人間、人々（一般的に）…）。

例文

คนเราkon-raoคนเราkon-rao私たち人間、人々（一般的に）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するเพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kuiเพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kui話し相手、会話のパートナーเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi〜する時รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เหงาngǎoเหงาngǎo1寂しい、孤独な2寂れた、静まり返った、人けのない（場所・時間について）
人は孤独を感じる時、話し相手を必要とします。
他 3 件の例文
คนเราkon-raoพอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคิดถึงkít-tʉ̌ngอดีตà-dìitบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
人は年を取ると、昔のことをより頻繁に考えるようになります。
คนเราkon-raoก็gɔ̂ทำผิดพลาดtam-pìt-plâatกันganได้dâaiเป็นbpenเรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daaไม่มีmâi-miiใครkraiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpหรอกrɔ̀k
人が間違いを犯すのは普通のことです。完璧な人はいません。
คนเราkon-raoเลือกlʉ̂ʉakเกิดgə̀ətไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะเป็นjà-bpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́จะjàใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างไรyàang-rai
生まれる場所を選ぶことはできませんが、どのような人間になり、どのように生きるかは選ぶことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 1
+
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）私たちパート 2
คนเราkon-raoคนเราkon-rao私たち人間、人々（一般的に）私たち人間、人々（一般的に）単語

関連語