ประเมิน(bprà-mern)
意味
1動詞B1
評価する、査定する
物事の価値、品質、性能、または重要性を判断すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaan業績を評価するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案
先生はプロジェクトが終わった後、生徒の作品を評価します。
2動詞B1
見積もる、概算する
費用、規模、量、または影響をおおまかに計算または判断すること
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1査定する、価値を見積もる2価値や重要性を評価するซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）หมื่นmèuunหมื่นmèuun11万 (10,000)2無数; 非常にたくさん (誇張表現)3ムーン (歴史的な称号)บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
技術者は、家の修理費用を約5万バーツと見積もっています。
3動詞B1
採点する、成績を付ける
（教育や試験などで）設定された基準に基づいて点数や成績を付けること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評価する、査定する2見積もる、概算する3採点する、成績を付けるผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1成績、点数2学業成績จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แบบทดสอบbàep tót-sòpแบบทดสอบbàep tót-sòpテスト、小テスト、評価ツールท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務
先生は章末テストの結果から学習成果を評価します。
関連語
似た意味
ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1査定する、価値を見積もる2価値や重要性を評価する
- 査定する、価値を見積もる
- 価値や重要性を評価する
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
- 評価する；査定する
- 仏教寺院
- 測る；測定する
ประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâaประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâa評価する、鑑定する
評価する、鑑定する
คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nay推定する、予測する
推定する、予測する
ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1見積もる、予測する2見積もり、概算、予測
- 見積もる、予測する
- 見積もり、概算、予測
単語の分解
+
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern評価する、査定する