คำ
kam意味
1名詞A1
単語、用語
意味を持つ言語の単一単位。単語、または専門用語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先生は新しい単語を3つ覚えるようにも言いました。
彼はレポートに専門用語を加えました。
2類別詞A2
単語や発言の類別詞
単語、発言、ことわざ、または短いフレーズを数えるために使用される類別詞。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4音信不通になる；返事をしなくなる
彼はたった2言だけ話して、黙り込みました。
他 2 件の例文折りたたむ
この4つの単語からなる短いことわざは、人々に多くのことを教えてくれます。
先生は昨日、私たちに10個の単語を覚えさせました。
3名詞B1
言葉、発言
口頭での表現、誰かの発言、または決まり文句。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôot謝罪、お詫びแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3～に出る、～に通じるทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
彼は謝罪の言葉を述べ、すぐに出て行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámคำkamเดิมdəəmว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
マネージャーは、明日までに仕事を提出しなければならないという同じ言葉を繰り返しました。
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคำkamติดปากdtìt-bpàakว่าwâaค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiเวลาwee-laaสอนsɔ̌ɔnหลานlǎan
祖母は孫に教えるとき、「一歩ずつ着実に」という決まり文句をよく使います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำ は คัม と読むの？
kam
- 母音のつづり母音 ำ はもともと m の音で終わるので、ัม と書き直します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |