นิดเดียว(nít diao)
意味
1副詞A2
ほんの少し、わずか
ごくわずかな量や程度、ほんのわずか
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ほんの少し、ごく少量2ほんの少し、わずかไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないกังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむ
彼女の怪我はほんの少しだけですから、心配しないでください。
関連語
似た意味
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
- 軽微な、わずかな、ささいな
- 少量
- 少し、わずかに
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1ほんの少し2少量の（名詞の後に置かれる）3ちょっとの間
- ほんの少し
- 少量の（名詞の後に置かれる）
- ちょっとの間
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
- 少し、ちょっと
- 少量
นิดๆnít nítนิดๆnít nít少し、わずかに（口語）
少し、わずかに（口語）
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1ほんの少し2少量の〜
- ほんの少し
- 少量の〜
単語の分解
+
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diaoほんの少し、わずか