ป้า(bpâa)

意味

1名詞A2

伯母（父母の姉）

親より年上の、父方または母方のおば

例文

ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
私の伯母は母の姉です。
2名詞A2

おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）

必ずしも親戚ではない、中年または年配の女性に対する親しみのある、または丁寧な呼びかけ

例文

ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1一流の、最高品質の2団結した、心を一つにしたขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶
おばさん、お水を1本買ってもいいですか？