แลบลิ้น(lâep lín)
意味
1動詞A2
舌を出す
目に見えるように口から舌を出すこと。
2動詞B1
(人に向かって)舌を出す
からかったり、ふざけたりするようなジェスチャーとして舌を見せること
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器(婉曲表現)ทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénおどけた顔をするแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後(順序)2そして、さらに、また(追加)3それで、ええと(継続・つなぎ言葉)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1舌を出す2(人に向かって)舌を出すใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)
弟はおどけた顔をして、私に舌を出しました。
単語の分解
+
แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín舌を出す