แม่นยำ

mɛ̂n-yam

意味

1形容詞B1

正確な、精密な

正確で間違いがないこと。詳細や測定において精密なこと

例文

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laa時間を教える、時刻を示すได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーแม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam正確な、精密なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この時計は時間を非常に正確に刻みます。
他 3 件の例文
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องการdtɔ̂ng-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiวัดwátได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan
科学者は仮説を証明するために、正確に測定されたデータを必要としています。
เธอtəəอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดลองgaan-tót-lɔɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamจนjonทุกคนtúk-konทำตามtam-dtaamได้dâai
彼女は実験の手順を非常に詳細かつ正確に説明したので、全員がそれに従うことができました。
เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiปรับเทียบbpràp-tîiapแล้วlɛ́ɛoจะjàให้ผลhâi-pǒnวัดwátที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛมีmiiการรบกวนgaan-róp-guuanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
校正された計器は、わずかな乱れがあっても偏差のない精密な測定値を提供します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แม่นยำ は แม่น-ยัม と読むの？

mɛ̂n-yam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂n

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1正確な、精密な2正確な、的中する3〜である（イーサーン方言）正確な、精密なパート 1
+
ยำyamยำyam1辛酸っぱいタイ風サラダ2辛酸っぱいサラダを作る、和える3ぼこぼこにする；圧勝する（俗語）辛酸っぱいタイ風サラダパート 2
แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam正確な、精密な正確な、精密な単語

関連語