กี่(gèe)
意味
1determinerA1
いくつ;いくら
助数詞や不可算名詞の前に置き、数や量を尋ねるために用いられる
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞:瓶นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい/いくら(量・価格)2どのくらい(程度/範囲)3あまり~ない(否定詞の後)4いくら/どんなに~でもต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり(割合/単位)3続ける、進める4その後、それから(副詞的な順序)5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのกี่gèeกี่gèe1いくつ;いくら2いくつ?(代名詞)3織機ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞:瓶
このボトル入りの水は、何本でいくらですか?
2代名詞A1
いくつ?(代名詞)
名詞が文脈から明らかな場合に、数や量を尋ねるために単独で用いられる
3名詞C1
織機
布を織るために使用される機械または装置