เช็ค

chék

意味

1動詞A2

チェックする、確認する、点検する

正確性、安全性、状態などについて何かを確認・点検すること。

例文

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan家を出るฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）บานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）
家を出る前に、すべてのドアと窓をチェックします。
他 3 件の例文
กรุณาgà-rú-naaเช็คchékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-krángว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
情報が正しいかどうか、もう一度確認してください。
ช่างchângเช็คระบบchék-rá-bòpไฟfaiแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiใช้ได้chái-dâai
技術者が電気系統を点検し、安全に使用できると言いました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
明日、長旅に出る前に、何か異常がないか車の状態を確認してください。
2名詞B1

小切手

発行者の口座から指定された金額の支払いを銀行に指示する書面。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くเช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う4ボールをパスするค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəm学費、授業料ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
お母さんは学費を払うために小切手を書きました。
他 3 件の例文
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔชำระcham-ráด้วยdûuaiเช็คchékระบุrá-bùจำนวนเงินjam-nuuan-ngənชัดเจนchát-jeen
顧客は、正確な金額を指定した小切手での支払いを希望しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
会社は7日以内にサプライヤー宛ての小切手を発行しました。
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
署名が発行者の口座のものと一致しなかったため、銀行はこの小切手を拒否しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chék

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1チェックする、確認する、点検する