หนึ่ง(nèung)
意味
1名詞A1
1（数字）
数字の1。
2determinerA2
1つの（単数）
単一のもの。名詞の前に置いて一般的な1つの事柄や1人の人物を示す。
3類別詞A2
1つの（類別詞とともに）
1つの項目を数えるために類別詞とともに使われる言葉。会話ではしばしば類別詞のみに省略される。
4determinerB1
ある; 特定の
特定のもの（ある人、ある物など）を示すために名詞の前に置かれる言葉。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng女の子、少女หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1探す、捜索する2（特定の品物を）探し求めるคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
家の前にある女の子が、あなたを探していると言って待っています。
5形容詞B1
一番; トップ; 首位
順位や首位（一番、最高など）を示す言葉。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungナンバーワンのチーム、首位のチームของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลีกlèekลีกlèek1リーグ（スポーツ）2リーグ（距離の単位）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
私たちのチームは、今年リーグで1位のチームになりたいと考えています。