หนึ่ง

nʉ̀ng

意味

1名詞A1

1（数字）

数字の1。

例文

เลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
この数字は1です。
他 7 件の例文
นับnápจากjàakศูนย์sǔunแล้วต่อด้วยlɛ́ɛo-dtɔ̀ɔ-dûuaiหนึ่งnʉ̀ng
0から数えて、次に1です。
เขาkǎoเขียนkǐianตัวเลขdtuua-lêekหนึ่งnʉ̀ngผิดรูปpìt-rûup
彼は数字の1を間違った形で書きました。
รหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องมีdtɔ̂ng-miiเลขlêekหนึ่งnʉ̀ngอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
パスワードには、少なくとも1か所に数字の1を含める必要があります。
ขอkɔ̌ɔขนมkà-nǒmหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínครับkrápค่ะkâ
お菓子を一つください。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêm
昨日、本を1冊買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoเก้าอี้gâo-îiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaไปที่bpai-tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumด้วยdûuai
明日、会議室に椅子を1脚持っていってください。
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiปากกาbpàak-gaaหนึ่งnʉ̀ngด้ามdâamที่tîiยังyangเขียนkǐianได้dâaiอยู่yùu
箱の中に、まだ書けるペンが1本あります。
2determinerA2

一つの；一人の；単一の

一つの物または一人の人を示す。通常、名詞の直前ではなく助数詞とともに用いる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ng一流の、最高品質のแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）
コップ一杯の水が必要です。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnสุนัขsù-nákหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaนั่งnângรอrɔɔเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngหน้าร้านnâa-ráan
昨日、一匹の犬が店の前で座って飼い主を待っているのを見かけました。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหนึ่งnʉ̀ngช่อchɔ̂ɔไปเยี่ยมbpai-yîiamเพื่อนpʉ̂ʉan
明日、友人を訪ねるために花束を一つ買うつもりです。
ในnaiห้องhɔ̂ngมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangอยู่yùuหนึ่งnʉ̀ngบานbaanที่tîiเปิดรับbpə̀ət-rápลมlomพอดีpɔɔ-dii
部屋には、ちょうど良い風が入ってくる窓が一つあります。
3determinerB1

ある；ある特定の

具体的には明示されていないものの、ある特定の人物、物、または時を示す。通常は助数詞の後に置かれる。

例文

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐng女の子、少女หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎa探す、捜索するคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
家の前にある女の子が、あなたを探していると言って待っています。
他 3 件の例文
คืนkʉʉnหนึ่งnʉ̀ngที่tîiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฉันchǎnได้dâaiพบpópชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
大雨の降るある夜、私は助けを求めている見知らぬ人に出会いました。
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiครูkruuหนึ่งnʉ̀ngคนkonที่tîiทุกคนtúk-konเกรงใจgreeng-jaiและlɛ́เชื่อฟังchʉ̂ʉa-fangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
この村には、誰もが特に尊敬し、従っているある教師がいます。
มีmiiนักวิจัยnák-wí-jaiหนึ่งnʉ̀ngท่านtânเสนอแนวคิดsà-nə̌ə-nɛɛo-kítใหม่màiที่tîiเปลี่ยนbplìianการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangทั้งtángวงการwong-gaan
ある研究者が、その分野全体の議論を変えた新しいアイデアを提案しました。
4形容詞B1

一番; トップ; 首位

順位や首位（一番、最高など）を示す言葉。

例文

ทีมtiimทีมtiimチーム、グループของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทีมอันดับหนึ่งtiim-an-dàp-nʉ̀ngทีมอันดับหนึ่งtiim-an-dàp-nʉ̀ngナンバーワンのチーム、首位のチームของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลีกlîikลีกlîik1リーグ（スポーツ）2リーグ（距離の単位）ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中に
私たちのチームは、今年リーグで1位のチームになりたいと考えています。
他 3 件の例文
ร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเรื่องrʉ̂ʉangกาแฟgaa-fɛɛคุณภาพkun-ná-pâap
この店は、質の高いコーヒーで街一番の店として知られています。
เขาkǎoถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiนักวิจัยnák-wí-jaiที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
彼は国内でトップクラスの研究者の一人と見なされています。
เธอtəəตั้งเป้าdtâng-bpâoว่าwâaจะพาjà-paaวงดนตรีwong-don-dtriiให้hâiขึ้นkʉ̂nเป็นbpenอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชาร์ตcháatโดยdooiไม่mâiลดlótมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanงานศิลป์ngaan-sǐn
彼女は芸術的基準を妥協することなく、バンドをチャートの1位に押し上げることを目指しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

nʉ̀ng

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

11（数字）

2一つの；一人の；単一の

4一番; トップ; 首位