ขาย(kăai)
意味
1動詞A1
[〜を]売る;販売する
金銭と引き換えに商品やサービスを提供し、譲渡すること。
2形容詞A2
販売中;売り出し中
購入可能であること。販売用に提供されていること。
3動詞B2
[自分を]売る;売春する
自分の体や性的サービスを売ること。売春に従事すること(文脈によっては口語、または蔑称的)。
例文
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1売春する、体を売る2魂を売る、主義を曲げるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaangミッドレンジ、中音域คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4〜(泊)につきแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2主張する、言い張る3検証する;確認する;認証するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
噂では彼女は歓楽街で体を売っていると言われているが、誰もそれを確認できていない。