บริดจ์

brìt

Significati

1SostantivoB2

bridge (gioco di carte)

Gioco di carte a prese per quattro giocatori in due coppie, caratterizzato da fasi di licitazione e gioco del contratto.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

ponte (strumento musicale)

La parte di uno strumento a corde (es. chitarra, violino) che sostiene le corde e trasmette le loro vibrazioni alla cassa armonica.

Esempi

Il riparatore ha alzato leggermente il ponte della chitarra affinché le corde non urtassero i tasti.
Altri 3 esempi
3SostantivoB2

ponte (occhiali)

La parte della montatura degli occhiali che poggia sul naso e collega i due alloggiamenti per le lenti.

Esempi

Altri 3 esempi
4SostantivoB2

bridge (musica)

Una sezione di contrasto in una canzone che collega le varie parti, spesso fornendo una transizione o un crescendo.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo2questo quiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (gioco di carte)2ponte (strumento musicale)3ponte (occhiali)4bridge (musica)5ponte dentaleสั้นsânสั้นsân1corto in lunghezza2breve (tempo)3concisoๆ-ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkhook (di una canzone); ritornelloทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1umore; emozione; sentimento2carattere; temperamento3atmosfera artistica; tono4voglia (sessuale); libido (colloq.)
Questa canzone ha un breve bridge prima del ritornello, creando un cambiamento di atmosfera.
Altri 3 esempi
5SostantivoC1

ponte dentale

Protesi dentale fissa che sostituisce uno o più denti mancanti ancorando un dente artificiale ai denti adiacenti o agli impianti.

Esempi

Il dentista ha raccomandato un ponte per sostituire un molare mancante.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché บริดจ์ si dice บริด?

brìt

  • Lettera mutaจ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บร, la prima consonante บ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

brìt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

จ์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni