ท่อนเวิร์ส

tôn wért

Significati

1SostantivoB1

strofa (di una canzone)

una sezione di una canzone con testi che cambiano ogni volta; la strofa.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1testo (di una canzone); parole di una canzone2contenuto o tema del testoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértstrofa (di una canzone)แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piacciono le parole della prima strofa di questa canzone.

Parole correlate

Analisi della parola

ท่อนtônท่อนtôn1strofa; verso; passaggio2classificatore (sezioni/lunghezze)3sezione (del corpo)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)una strofa o un verso, oppure un passaggio o un segmento di una canzone, di una poesia o di un testoParte 1
+
เวิร์สwérsเวิร์สwérsstrofa (sezione di canzone/poesia)una sezione di una canzone che racconta la storia tra i ritornelli; anche una strofa in poesiaParte 2
ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértstrofa (di una canzone)