แผ่นรอง
pɛ̀n-rɔɔngSignificato
1SostantivoB1
tappetino; cuscinetto; rivestimento
tappetino, spessore o rivestimento posizionato sotto qualcosa per offrire protezione, supporto o ammortizzazione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แผ่นรองเมาส์pɛ̀n-rɔɔng-máoแผ่นรองเมาส์pɛ̀n-rɔɔng-máotappetino per il mouseอันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)
Devo comprare un nuovo tappetino per il mouse.
Altri 3 esempiMostra meno
ควรkuuanใช้cháiแผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngแก้วgɛ̂ɛoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiวางwaangแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamบนbonโต๊ะไม้dtó-máai
Dovresti usare un sottobicchiere ogni volta che appoggi un bicchiere d'acqua sul tavolo di legno.
La madre ha steso un tappetino impermeabile sul letto per far dormire il bambino.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganพื้นpéunเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanควรkuuanติดdtìtแผ่นรองpàen rongสักหลาดsàk làatไว้wáiใต้dtâiขาเฟอร์นิเจอร์kăa fer-ni-jer
Per evitare che il pavimento si graffi, dovresti attaccare dei feltrini sotto le gambe dei mobili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pɛ̀n
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1foglio; lastra; pannello2classificatore per oggetti piatti3disco; disco musicalefoglio; lastra; pannelloParte 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistentevice; delegato; assistenteParte 2
แผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngแผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngtappetino; cuscinetto; rivestimentotappetino; cuscinetto; rivestimentoParola